|
|
home shtypi
|
Albstudent takohet me znj. Topalli dhe z. Bosch |
|
e martė , 02 shtator 2008 |
 Kryetarja e Kuvendit, Jozefina Topalli, është shfaqur dje në krah të kryetarit të prezencës së OSBE-së në Tiranë, Robert Bosch dhe perfaqesuesve te ALBSTUDENT. Vetëm pak kohë më parë prezenca e OSBE-së në Tiranë, nëpërmjet një letre drejtuar kryetares së Kuvendit, u shpreh me nota negative ndaj faktit se përfaqësuesit ndërkombëtarë ishin nxjerrë jashtë sallës së Kuvendit në momentin kur raportonte prokurorja e Përgjithshme, Ina Rama. Në letrën drejtuar Topallit shprehej hapur dhe pa rezerva pakënaqësia e OSBE-së ndaj mungesës së transparencës publike të institucionit të Kuvendit. Ndërkohë që gjatë ditës së djeshme, gjatë prezantimit të një projekti të përbashkët, kryetarja e Kuvendit duket se ka bërë përpjekje për të shkrirë akujt me OSBE-në, duke u shfaqur me kreun e kësaj përfaqësie. Madje gjatë fjalës së mbajtur ajo vuri theksin se një ndër arritjet e parlamentarizmit gjatë kësaj periudhe është pikërisht rritja e transparencës. |
|
Lexoni pėrmbajtjen...
|
|
|
Tirana Observer: Strategjia pėr "rifitimin e mendjes" |
|
e premte , 30 mars 2007 |
|
nga Endri Deliu Procesi i globalizimit ka sjellë me vete një lëvizshmëri shumë më të madhe të kapitalit njerëzor. Kjo fjali, në dukje e bluar për seminare pompoze e teorike, mund të projektohet në rastin shqiptar tek fenomeni i mirënjohur i largimit masiv të shqiptarëve 15 vitet e fundit drejt vendeve të ndryshme të Evropës e Amerikës. Pjesë jo e vogël e të larguarve kanë qenë dhe kuadro, profesionistë, maturantë, studentë, profesorë etj. Mbi këtë "largim të mendjes", proces ky akoma në vazhdim, ekzistojnë aktualisht shumë pak të dhëna të sakta. E vetmja gjë që mund të thuhet me siguri është se "largimi i mendjes" ka prekur rëndë shoqërinë shqiptare gjatë viteve të tranzicionit. Me gjithë dëmet afatgjata që sjell "largimi i mendjes" për shoqërinë shqiptare, globalizimi mund të shihet dhe si shans për nisjen e procesit të "rifitimit të mendjes", si proces balancues kundër "largimit të mendjes", për disa arsye. Në radhë të parë, globalizimi së bashku me teknologjitë e reja të komunikimit ka rritur shpejtësinë e transferimit të dijeve shkencore e teknologjisë. Këtu mund të përmendim se India është një nga vendet për t'u marrë shembull për mënyrën si e ka përdorur diasporën e saj si pararojë të përftimit të teknologjisë së re. Së dyti, globalizimi ka rritur ndjeshëm mundësinë e transferimit të kapitalit dhe shpejtësinë e këtij transferimi pavarësisht nga vendndodhja gjeografike. Mbi këtë sfond mund të përmendet rasti i Kinës, në të cilën rreth 80% e investimeve të huaja vijnë nga diaspora e saj. |
|
Lexoni pėrmbajtjen...
|
|
|
Osservatorio sui Balcani: Cervelli in fuga |
|
e premte , 08 dhjetor 2006 |
|
scrive Marjola Rukaj
Migliaia di giovani albanesi hanno deciso di lasciare il proprio paese per studiare in università europee o americane. Una rete di associazioni studentesche, Albstudent, ha condotto un'inchiesta per analizzare il fenomeno e cercare di prevederne le conseguenze |
|
Lexoni pėrmbajtjen...
|
|
|
Panorama: Duhet strategji pėr studentėt jashtė |
|
e premte , 03 nėntor 2006 |
|
nga Brikena Demiras “Duhet strategji për studentët jashtë” Shteti shqiptar duhet të formulojë strategji konkrete për studentët jashtë. I këtij mendimi është Endri Deliu, një prej autorëve të studimit të Albstudent, i cili shprehet për gazetën “Panorama” se strategjia ndaj studentëve jashtë nuk duhet të kufizohet vetëm në politika joshëse për kthimin e tyre, pasi ata e kanë përfunduar studimin. Sipas studimit të Albstudent, pak më shumë se gjysma e studentëve nga Shqipëria janë të pavendosur mbi kthimin e tyre në atdhe pas studimit. “Mbështetja aktive nga shteti e rrjeteve studentore shqiptare jashtë duhet të shihet si një prioritet, pasi kjo mbështetje është dhe garancia e mbijetesës së këtyre rrjeteve në planin afatgjate. Kjo mbështetje mund të jetë nëpërmjet financimit të projekteve të ndryshme, apo nëpërmjet rolit shumë më aktiv që përfaqësitë shqiptare jashtë duhet të luajnë në organizimin e studentëve”, përfundoi Deliu. |
|
|
Corriere Della Sera: Studenti e manager, l'altra immigrazione |
|
e premte , 03 nėntor 2006 |
|
Raddoppiati i «cervelli» stranieri nelle università di Milano. La più numerosa è la comunità albanese
Non solo scafisti, clandestini e traffici illeciti, ma anche simbolo di esportazione di cervelli. L’Albania, infatti, sta cambiando faccia: sono più di 10 mila gli studenti e i ricercatori albanesi nelle università di Italia e, a Milano, è la più grande comunità di stranieri con 1500 giovani. Dunque, i talenti esportati non sono solo ballerini della celeberrima Accademia di Tirana, ma anche tantissimi ragazzi che hanno lasciato le proprie famiglie e sono venuti a studiare da noi, in particolare modo nel capoluogo lombardo. Aspirano a diventare medici, economisti, avvocati, letterati e ingegneri. Calcano i banchi degli atenei milanesi e in tanti frequentano l’Accademia di Brera, sulle orme di Ibrahim Kodra, il celebre pittore milanese-albanese, scomparso lo scorso febbraio. «Qui diventiamo dottori e poi torniamo a casa — spiega Erlir Puto, 26 anni, neo laureato in giurisprudenza all’università statale Bicocca con il massimo dei voti —. L’Albania è un Paese in forte crescita e negli ultimi anni i giovani che hanno seguito la mia strada andranno poi a lavorare in posti di prestigio che daranno senz’altro impulso e dignità al nostro Paese. È anche un modo per prepararci ad un eventuale ingresso in Europa».
|
|
Lexoni pėrmbajtjen...
|
|
|
Gazeta Shqiptare: Shqiptarėt ndryshe tė Italisė |
|
e premte , 03 nėntor 2006 |
|
Dyfishimi i studentëve në shkolla, përmirëson imazhin
klandestinë dhe trafikantë të jashtligjshëm, por edhe simbol i eksportit të trurit. Shqipëria po ndryshon fytyrë. Janë më shumë se 10 mijë studentë shqiptarë në universitetet e Italisë, dhe në Milano është komuniteti më i madh me të huaj, me 1500 të rinj. Pra, talentet e eksportuara nuk janë vetëm balerinët e akademisë së dancit në Tiranë, por edhe shumë të rinj që kanë lënë familjet e tyre dhe kanë ardhur tek ne për të studiuar. Aspirojnë të bëhen mjekë, ekonomistë, avokatë, gjuhëtarë dhe inxhinierë. “Këtu bëhemi doktorë dhe pastaj kthehemi në shtëpi, - shpjegon Erlir Puto, 26 vjeç, i sapodiplomuar për Avokati, në universitetin shtetëror me maksimumin e notave. Shqipëria është një vend në rritje të shpejtë, dhe në vitet e fundit të rinjtë që kanë ndjekur rrugën time, do shkojnë pastaj të punojnë në postë prestigjioze, që do t’i japin patjetër një impuls dhe një dinjitet vendit tonë. Është dhe një mënyrë për t’u integruar në Evropë”.
|
|
Lexoni pėrmbajtjen...
|
|
|
Shekulli: Studentėt shqiptarė jashtė, tė pavendosur pėr tu kthyer |
|
e diel , 22 tetor 2006 |
|
Vetëm 10.53% e studentëve që studiojnë jashtë, janë të vendosur për të mos u kthyer në vendlindje
Studentët shqiptarë jashtë, të pavendosur për t’u kthyer
Rreth një e katërta (25.68%) e studentëve që studiojnë jashtë mendojnë të kthehen, 12.21% mendojnë të jetojnë mes vendlindjes dhe një vendi tjetër
Ermal Nazifi
Më shumë se gjysma e studentëve shqiptarë jashtë atdheut, nuk kanë vendosur akoma nëse do të kthehen apo jo në vendlindje, pas përfundimit të studimeve. Vetëm 10.53% janë të vendosur për të mos u kthyer në vendlindje. Ndërkohë, rreth 25.68% e studentëve që studiojnë jashtë mendojnë të kthehen, kurse 12.21% mendojnë të jetojnë mes vendlindjes dhe një vendi tjetër.
|
|
Lexoni pėrmbajtjen...
|
|
|
Le Courrier des Balkans: Albanie : comment enrayer la fuite des cerveaux ? |
|
e premte , 03 nėntor 2006 |
Traduit par Mandi Gueguen Publié dans la presse : 9 septembre 2006 Mise en ligne : jeudi 26 octobre 2006 Sur la Toile logo MOT 133
Attirés par de meilleures conditions de vie et d’emploi, beaucoup de jeunes Albanais qui étudient à l’étranger décident de ne pas revenir au pays. Ce phénomène se rencontre dans tous les pays en voie de développement. La perte de ce capital intellectuel est une tragédie pour l’Albanie. Que faire pour stimuler les retours, et rendre attractives les carrières dans le pays ?
Par Viola Trebicka
On dénombre presque 25000 étudiants albanais inscrits dans des universités étrangères, principalement en Europe et aux Etats-Unis. On ne connaît pas les chiffres exacts. Beaucoup d’entre eux, attirés par plus d’opportunités financières et de meilleures conditions de vie ont décidé de ne plus revenir en Albanie. Il suffit de rappeler un article publié dans l’hebdomadaire Klan, il y a quelques mois, qui mentionnait une enquête sur les étudiants albanais à Harvard, où la plupart des étudiants interrogés confirmaient leur intention de rester aux États-Unis, au moins pour quelques temps. Malgré l’absence des données précises, il est évident que la situation n’est pas non plus dramatique. |
|
Lexoni pėrmbajtjen...
|
|
|
Osservatorio Sui Balcani: Albania, fuga di cervelli |
|
e martė , 05 shtator 2006 |
Di Viola Trebicka, Gazeta shqip, 5 settembre 2006 (tit. orig. Derdhja e trurit shqiptar neper bote)
Traduzione per Osservatorio sui Balcani: Marjola Rukaj
Si ritiene che vi siano circa 25.000 studenti albanesi iscritti presso le università straniere, principalmente in Europa e negli USA. Non si conoscono le cifre esatte. Molti di loro, attratti da migliori opportunità finanziarie e un superiore standard di vita hanno deciso di non ritornare più in Albania. Basta ricordare un articolo pubblicato sul settimanale “Klan” qualche mese fa che riportava un’inchiesta sugli studenti albanesi a Harvard, la maggior parte dei quali non aveva intenzione di ritornare in patria, almeno non nell’immediato futuro. Nonostante non si abbiano dei dati precisi, è evidente che si tratta di una situazione che dovrebbe preoccupare.
|
|
Lexoni pėrmbajtjen...
|
|
|
Gazeta Shqip: Derdhja e trurit shqiptar nėpėr botė |
|
e martė , 05 shtator 2006 |
|
Mendohet të ketë rreth 25000 studentë shqiptarë nëpër universitetet e botës, kryesisht në Evropë dhe SHBA. Shifrat e sakta mungojnë. Shumë prej tyre, të joshur nga mundësi më të mira financiare dhe një standard më i lartë jetese jashtë vendit, e kanë vendosur se nuk do të kthehen në Shqipëri. Kujtoni për shembull, një artikull te revista "Klan" para pak muajsh mbi studentë shqiptarë në Universitetin prestigjioz të Harvardit në SHBA, ku shumica e studentëve të intervistuar nuk kishin ndërmend të ktheheshin, të paktën jo në të ardhmen e afërt. Gjithsesi, shifrat e sakta sërish mungojnë. Kjo situatë duhet të na alarmojë.
|
|
Lexoni pėrmbajtjen...
|
|
| << Fillim < E pėrparshme 1 2 E ardhshme > Fund >>
| | Rezultatet 1 - 10 nga 19 |
|
|